MuseumsQuartier Wien © Lisi Gradnitzer
Museumsplatz 1
1070 Vienna
Austria
T +43 1 523 58 81
F +43 1 523 58 86
www.mqw.at
Open daily 24 hours
|
The MuseumsQuartier Wien (MQ), one of the ten largest cultural complexes in the world, offers space for more than 60 different institutions dedicated to modern and contemporary art and culture. Fine and performing arts, architecture, design, music, fashion, dance, theatre, digital culture, and children’s culture are united in an urban cultural oasis which includes large courtyards, shops, and cafés with outdoor seating.
Das MuseumsQuartier Wien (MQ), eines der zehn größten Kulturareale der Welt, bietet Raum für mehr als 60 Institutionen für zeitgenössische Kunst und Kultur. Bildende und darstellende Kunst, Architektur, Design, Musik, Mode, Tanz, Theater, digitale Kultur und Kinderkultur sind vereint in einer „Stadtoase für Kultur“ mit großen Innenhöfen, Shops und Cafés mit Gastgärten.
|
quartier21 and its Artist-in-Residence Program, presented by Wolfgang Waldner, Director of the MuseumsQuartier Wien
WEDNESDAY, NOVEMBER 19, 2008, 2.00–4.00 P.M.
Wolfgang Waldner, Director of MuseumsQuartier Wien is delighted to invite you to the MuseumsQuartier on November 19th and to provide you with an overview of the quartier21 and the Artist-in-Residence programme.
After this, you’ll have the opportunity to get to know in person the current resident artists of the Artist-in-Residence programme and to have a look at their living quarters and studios in the frame of a guided tour through the quartier21/MQ:
Martin Bricelj (SLO) / Visual Art/ Design/ Austrian Foreign Ministry
Eddi Codel (USA) / TV Production/ monochrom
Katharina Gänssler (GER) / Photography / EIKON
Ferenc Grof (HUN), Jean-Baptiste Naudy (FRA) / Visual Art / Erste Bank/tranzit
Kijell Rijntjes (GER), Tasso Treis (GER) / Video Art / 0>port
The final item of the programme will be the visit of the interdisciplinary exhibition platform AiR base/quartier21, where international guest artists of the Artist-in-Residence programme present the works they have conceived and produced in Vienna in the frame of monthly changing exhibitions.
On the occasion of the viennaartweek, Société Réaliste exhibits ‘Marka’, a mixed-media installation produced in 2008 in the frame of AirBase No. 12. Société Réaliste is a cooperative created by Ferenc Gróf (HUN) and Jean-Baptiste Naudy (FR) in June 2004. It deals with the development of research and production structures in fields such as territorial ergonomics, experimental economy, political design or counter-strategy.
"Marka" is the umbrella title under which the cooperative develops an enquiry about the relations between the objectual money and the specific history of geopolitical strategies inherited from Charlemagne. Starting from the etymological origin of the word ‘marka’, meaning ‘sign of a frontier’ in Gothic language, that gave words such as ‘march’, ‘margin’, ‘trademark’, ‘to mark’, etc, this ongoing research tries to confront various ranges of signs through the historical constitution of the European empire, from its Carolingian militaristic conception to its contemporary economical shape.
The two artists, Ferenc Gróf (HUN) and Jean-Baptiste Naudy (FRA), who are guests of the quartier21/MQ at the invitation of the Erste Bank/transit programme, will be present at the opening and will readily answer your questions and present further current projects.
|
Das quartier21 und sein Artist-in-Residence-Programm, präsentiert von Wolfgang Waldner, Direktor des MuseumsQuartier Wien
MITTWOCH, 19. NOVEMBER 2008, 14.00–16.00 Uhr
Wolfgang Waldner, Direktor MuseumsQuartier Wien, freut sich, Sie am 19. November im MuseumsQuartier begrüßen zu dürfen und Ihnen einen Überblick über das quartier21 sowie das Artist-in-Residence Programm zu geben.
Danach besteht die Möglichkeit, im Rahmen eines geführten Rundgangs durch das quartier21/MQ, die derzeit hier wohnenden Künstler des Artist-in-Residence Programms persönlich kennenzulernen und einen Blick in ihre Lebens- und Arbeitsräume zu werfen:
Martin Bricelj (SLO) / Bildende Kunst/ Design/ BMeiA
Eddi Codel (USA) / TV-Produktion/ monochrom
Katharina Gänssler (GER) / Fotografie / EIKON
Ferenc Grof (HUN), Jean-Baptiste Naudy (FRA) / Bildende Kunst / Erste Bank/tranzit
Kijell Rijntjes (GER), Tasso Treis (GER) / Videokunst / 0>port
Abschließend steht der Besuch der interdisziplinären Ausstellungsplattform AiR base/quartier21 auf dem Programm, wo internationale GastkünstlerInnen des Artist-in-Residence Programms in monatlich wechselnden Ausstellungen ihre in Wien entstandenen Arbeiten präsentieren.
Anlässlich der viennaartweek präsentiert die Société Réaliste in der AiR base Nr. 12 „Marka“, eine 2008 geschaffene Mixed-Media-Installation. Die Société Réaliste ist eine von Ferenc Gróf (HUN) und Jean-Baptiste Naudy (FRA) im Juni 2004 ins Leben gerufene Kooperative. Sie befasst sich mit der Entwicklung von Forschungs- und Produktionsstrukturen in Bereichen wie territoriale Ergonomie, experimentelle Ökonomie, politisches Design und politische Gegenstrategien.
Der Titel, „Marka“, ist ein Überbegriff, unter dem Société Réaliste eine Untersuchung der Beziehungen zwischen dem Geld und der spezifischen Geschichte ganz bestimmter geopolitischer Strategien entwickelt, einem Erbe Karls des Großen. Ausgehend vom etymologischen Ursprung des Wortes „marka“, das im Gotischen soviel wie „Zeichen einer Grenze“ bedeutet und aus dem Wörter wie „marschieren“, „Marge“, „Marke“, „Trademark“, „markieren“ usw. entstanden sind, versucht dieses laufende Forschungsprojekt mittels der historischen Struktur des europäischen Empire, von seiner militaristischen Ausprägung zur Zeit der Karolinger bis hin zu seiner heutigen ökonomischen Erscheinungsform, verschiedenste Zeichenbereiche einander gegenüber zu stellen.
Die beiden Künstler Ferenc Gróf (HUN) und Jean-Baptiste Naudy (FRA), die im Rahmen des Artist-in-Residence Programms auf Einladung der Erste Bank/tranzit-Programm im quartier21/MQ zu Gast sind, werden vor Ort für Fragen zur Verfügung stehen und weitere aktuelle Projekte vorstellen.
|
|
