Birgit Jürgenssen und Cinzia Ruggeri haben sich niemals getroffen – zumindest nicht in dieser Welt – dennoch standen sie immer im Austausch. Die Ausstellung, die zum ersten Mal einen Dialog zwischen den beiden Künstlerinnen eröffnet, entlehnt ihren Titel einem Gedicht Ingeborg Bachmanns. Die Ufer eines Flusses waren keiner von beiden genug. Beide bewegten sich jenseits der geographischen Grenzen der Kunst, erkundeten fremde Küsten und bauten sich fehlende Brücken selbst.

Ihr Werk spricht dieselbe Sprache: jene des Ornaments und Accessoires als Erweiterung des Körpers, als Mittel um Raum zu erobern und das Selbst zu affirmieren. Was folgt ist ein Transkript dessen, was beide zueinander sagten.