The artist, Eva Hesse, was known for sculpture, but she accompanied drawing throughout her life. In conversation with curator Manuela Ammer about her graphic work.